[英語から日本語への翻訳依頼] FedExかDHLで送ってもらえますか？ 差額は私が支払います。それと、DHLかFedExでKuwaitかあなたの言っているアメリカの住所に送ったら、い...

Original text

Can you ship via FedEx or DHL?
I will pay the difference. Also can you tell me if I ship it to Kuwait via DHL or FedEx How Much or the Mentioned Address in USA.

翻訳 / 日本語

FedExかDHLで送ってもらえますか？
差額は私が支払います。それと、DHLかFedExでKuwaitかあなたの言っているアメリカの住所に送ったら、いくらになるか教えてもらえますか？

翻訳 / 日本語

FedEx または DHLでの出荷は可能でしょうか。
差額はお支払いいたします。そしてもし私がクウェートにそれを DHL または FedExで出荷する場合にはおいくらになりますか、教えていただけますか。あるいはアメリカの提示されている住所に出荷する場合おいくらになりますか。

翻訳 / 日本語

FedexかDHLで送って頂けますか。差額分はお支払いします。
またDHLまたはFedexで、クウェートまたはお伝えしたアメリカの住所に郵送する場合の送料を教えて頂けますか。