[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 質問ありがとう。 このフィギュアは品薄の為、在庫は流動的ですが、現在は中古で状態の良い4つの在庫があります。 質問ありがとう！ 予...

Original text

こんにちは。

質問ありがとう。

このフィギュアは品薄の為、在庫は流動的ですが、現在は中古で状態の良い4つの在庫があります。


質問ありがとう！

予約販売も出来ますよ！

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you for your inquiry.

This figure is in short of supply with running stock, but there are 4 pieces of used and in good condition in stcck.


Thanks again for your inquiry.

We also accept the layaway purchase.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
申し訳ありません、4行目の最後の単語「stcck」ではなく「stock」に修正してください。

翻訳 / 英語

Hello.

Thank you for your question.

The stock of this figure is small, so the stock status is changing. Used 4 figures in a good condition are in stock now.


Thank you for your question!

You can place your preorder!