[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 念の為に確認ですが弊社がドイツのＡで販売している品番（ＡＳＩ）を ご連絡頂けますでしょうか。（ＨＰアドレス可能） どうぞ...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
念の為に確認ですが弊社がドイツのＡで販売している品番（ＡＳＩ）を
ご連絡頂けますでしょうか。（ＨＰアドレス可能）
どうぞよろしくお願いします。


ＩＮＦＯ

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Just to be safe I want to confirm that you will be able to contact in regards to the German A ASI that our company sells. (HP address okay)
Thank you very much.


INFO

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.
Just to make sure, could you please give me the item number (ASI) of the item that we sell at A in Germany? (The web page address would also work)
Best Regards,

INFO