この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は deguchik さん liuxuecn さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 11文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分 です。
表面镀的一层是14k的
18Kと言いながら14Kと刻印されたブレスレットが送られてきたので本物の14Kなのか、鑑定にだしても大丈夫かと問い合わせ後の回答です。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
中身は18Kだという意味でしょう。