劉雪峰 (liuxuecn)
本人確認済み
約11年前
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
現在中国のある翻訳会社に協力して、日本語のIT教材を中国語に翻訳する作業をしています。勉強した日本語を生かしたいと思いまして、この日中翻訳の作業をやって行きたいと思います。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 20 / 32915 | 33 / 4137 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 3 / 18689 | 122 / 16092 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 2 / 2786 | 22 / 4583 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 6 / 1095 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |