Conyac で依頼された翻訳結果を公開

「この方々と一緒に、ＭとＤをサポートしているの。」

（同時に、ＭとＤとはとても深い縁で結ばれているので、いつか必ず戻るというメッセージも受け取りました。）

もしも生まれ変わるとしたら、どんな姿になりたいですか？

猫。今度Ｍの所にいくときも、再びお二人をサポートする、というのが仕事になるので、そのためには他の動物よりも猫でいる事が一番、仕事をしやすいから。毛色はサバトラのような感じを受け取りました。 ＭとＤの元に生まれ変わりますか？

「もちろん。」（ＭとＤをサポートしている存在がいらっしゃり、その方々とともに、今度いつＫがＭの所に戻るのか、計画を立てることになっているように感じられました。）

ＭがＫと繋がりたいと思っています。どうしたら繋がれますか？

「庭にいたり、仕事をしていたり、きっと彼女が思いもよらない時に繋がれる。」と、聞こえました。（繋がろうという思いのないときにいつか必ず繋がれるから待っていて、という意味に感じられました。） Ｍからのメッセージです：もっと生きられたのに、私の判断が寿命を縮めてしまった。助けられなくてごめんね。大好きだよ。あなたに触れられなくてとても寂しい。あなたにもう一度触れたい。愛しているよ。

ここでＫが私に伝えてくれた事は、Ｍはもう自分でも分かっている、自分を責める必要はない、という事。あの時がベストなタイミングだった、だからどうか受け入れてほしい、という事でした。Ｍ達のガイドとＫが決めたタイミングだったそうです。「Ｍを愛しているから必ず戻る。待っていて。」と聞こえました。 最後にＭ、Ｄ、Ａ、それぞれに伝えたいことがあったら教えてくれますか？
これはＫの言葉ではなく、Ｋが伝えてくれたことを私の言葉で表現したものですが、Ｍには「私はいつでもあなたのそばにいるからね。あなたは十分輝いているよ。そのままでいいからね。」（その調子でがんばって、という意味だと思います。それから、お二人の非常に強い絆を感じました。）Ｄには、Ｄが仕事をされているような光景を受け取り「いつだって、見ているわ。そして、サポートしているわ。時々、私の事を思って瞑想して。」 （瞑想をすることで、その時に必要なメッセージやシンボルを伝えることができる、と感じました。）

ＫとＡが、一緒に寝ている光景が映り「また一緒に寝たいな。」という感覚を受け取りました。また、Ｍとはよくテレパシー（あるいは潜在意識）でコンタクトを取っているように感じました。「生まれ変わったときも、Ａとこういう風に寝られたらいいな」という感覚も伝わってきました。（Ｍ曰く、ＫとＡは仲が良くなかった） フラワーレメディをおすすめしていただきましたが、レメディ自体を私はあまり知らないので、唐突な感じがしました。手に入らない方もいらっしゃるのでは？

Ｋのしぐさ（鼻キス）と楽しかった思い出で海を受け取ってくださった点が気に入りました。Ｋだなぁと確信しました。

Ａとの関係については気にいりませんでしたＫは誰とも仲良くしないし、他の犬猫に対して怒っていたので。。。 Client Session を電話ではなくメールのやり取りで行ったのですが、その際に十分な説明を怠ったことが原因だと思います。Evaluation No.6 に関しては、低い評価をもらうことが多々あるので、クライアントに伝えるべき事を一度文書にまとめてみようと思っています。

亡くなった子と再びコミュニケーションが取れるようになるためのアドバイスとして、クライアントの悲しみを癒す必要があると考えバッチフラワーレメディを勧めたのですが、クライアントは違和感を感じたようでした。