Conyac で依頼された翻訳結果を公開

They open to the public the scenery of Hashima also know as Gunkanjima which used to be the entrance of under the sea coal mine in the Nagasaki City, Nagasaki prefecture. At present, the public can visit a part of island, but they have shot the entire scenery of island, in cooperation of Nagasaki city government, including the restricted areas. With using the back pack type shooting equipment “Street View Trekker”, they have walked around the island for about two hours. Mr. A, who was introduced here before, has been the in charge of shooting the moving images. Both the images and background music are excellent. There has been a rarely-visited island even for Japanese. It is simulated profound experience for me from those moving images. With the Street View Trekker on the back, the photographer can walk around anywhere such as on the rubbles.