Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様、 sailormoonforum.comの収集家数人に聞いたのですが、たいてい$75から$100くらいで売ってい...

翻訳依頼文

Dear yamahaya88102012,

I asked a few collectors on sailormoonforum.com and they said they usually sell for $75-$100. I'll be happy with a $50-$75 dollar refund. Whatever you think is fair.

- jsmi1660
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

aikiwata さんによる翻訳

yamahaya88102012様、

sailormoonforum.comの収集家数人に聞いたのですが、たいてい$75から$100くらいで売っているそうです。なので、$50から$75くらいの返金で大丈夫ですよ。あなたがまともだと思う金額で。

- jsmi1660
メッセージに返事するには、 "respond（返答）"というのをクリックするか、自分のメールを使ってください。