Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ごめんなさい。貴方は間違っていません。私は何らかの登録ミスをしたのかもしれません。今私は日本にいます。先ほど貴方が送ってくれたインボイスに...

翻訳依頼文

ごめんなさい。
貴方は間違っていません。
私は何らかの登録ミスをしたのかもしれません。
今私は日本にいます。
先ほど貴方が送ってくれたインボイスにペイパルで支払いました。
私のIDは〇〇で名前は〇〇です。
商品を日本に送ってください。
日本の住所は〇〇です。
混乱させてしまってごめんなさい。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I'm really sorry.
You didn't make a mistake.
It may have been a mistake with the registry.
I do live in Japan.
I paid to paypal with the invoice you sent me.
My ID is ______ and my name is ________.
Please send the item to Japan.
My address is _________________________.
I'm terribly sorry for all of the confusion.