Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になっています。今回のアマゾンでの販売停止についてはいつまでの期間までですか？もしくはこちらで何か足らないとこがあれば言ってください。

翻訳依頼文

いつもお世話になっています。
今回のアマゾンでの販売停止についてはいつまでの期間までですか？
もしくはこちらで何か足らないとこがあれば言ってください。

katrina_z さんによる翻訳

Thank you for your time.
How long will my sales on Amazon be suspended?
If there's something that I'm missing on my end then please let me know.

フリーランサー

katrina_z

Senior

こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...