Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 在庫がたくさんあるんですね！ それでは下記の商品を購入希望です。 他にも■や▲のリストも欲しいです。 できるだけたくさん購入したいと思います。 よろしくお...
翻訳依頼文
在庫がたくさんあるんですね！
それでは下記の商品を購入希望です。
他にも■や▲のリストも欲しいです。
できるだけたくさん購入したいと思います。
よろしくお願いします！
それでは下記の商品を購入希望です。
他にも■や▲のリストも欲しいです。
できるだけたくさん購入したいと思います。
よろしくお願いします！
You have a large stock of them!
Then, I would like to purchase the following item.
I also want lists of ■ and ▲.
I will purchase as many as possible.
Thank you!
Then, I would like to purchase the following item.
I also want lists of ■ and ▲.
I will purchase as many as possible.
Thank you!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
