Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品をEMSを使って6個返送しました。 追跡番号はXです。 返送商品を確認次第、返金して下さい。
翻訳依頼文
商品をEMSを使って6個返送しました。
追跡番号はXです。
返送商品を確認次第、返金して下さい。
追跡番号はXです。
返送商品を確認次第、返金して下さい。
eggplant
さんによる翻訳
I returned the product back through EMS.
The tracing number is X.
Please repay as soon as you check the product.
The tracing number is X.
Please repay as soon as you check the product.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 46文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 414円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー