[日本語から英語への翻訳依頼] Marc様 6パック42個ですね。分かりました。 それでは42個買います。 そうなると商品合計が＄231でまちがいないでしょうか？ あと送料の正確な...

Original text

Marc様


6パック42個ですね。分かりました。
それでは42個買います。

そうなると商品合計が＄231でまちがいないでしょうか？
あと送料の正確な値段は分かりましたか？

商品と送料の合計金額を教えてください。

よろしく

Masaaki

翻訳 / 英語

Marc,

Six packs make up 42 units then? Got it.
I will buy 42 units.

Am I correct that the total will come to $231?
Do you know the exact shipping charges?

Please let me know the total for the items and shipping.

Thanks,
Masaaki

翻訳 / 英語

Dear Marc

I understand that 6 packs equal to 42 amounts.
I would like to purchase 42 amounts.

Will it make my expense $231?
Can you also tell me the exact shipping charge?

Please tell me the total amount of my expense including shipping charge.

Thank you for your corporation.

Masaaki