[英語から日本語への翻訳依頼] 日本人の顧客（下記参照）から依頼を受けています。彼の手助けをしてもらえるかな？ それから、君の荷物のGLSのトラッキングナンバーを知らせておくね。6...

Original text

I have a request from a Japanese customer (below). Maybe you can help him?

 

By the way, here are the GLS tracking numbers for your parcels: 60279633145, 60279633146, 60279633147.

翻訳 / 日本語

日本人の顧客（下記参照）から依頼を受けています。彼の手助けをしてもらえるかな？

それから、君の荷物のGLSのトラッキングナンバーを知らせておくね。60279633145, 60279633146, 60279633147

nono- 11年以上前
GLSのトラッキングナンバー→「GLS（の）追跡番号」のどちらの表記も一般に使用されております。今回はトラッキングナンバーと表記致しました。

翻訳 / 日本語

日本の顧客（下記）から要求が来ています。もしかしたら、助けてくれますか？

ところで、あなたの小包のGLP追跡番号です。60279633145、60279633146、60279633147

翻訳 / 日本語

下記の日本人のお客さんからのリクエストがありますが、手伝っていただけますか？

 

ところで、あなたの荷物のGLS追跡番号は：60279633145、60279633146、60279633147です。