[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。 出品禁止の商品を事前に知りたかったので、御社に依頼しましたが、 つ...

Original text

先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。

出品禁止の商品を事前に知りたかったので、御社に依頼しましたが、
つい先ほど、ポリシーに違反しているという理由で、アカウントが停止になりました。

アカウントの停止という事態を避ける為に、御社へわざわざチェックしてもらったのですが、
このような状況になってしまい、私はとても戸惑っています。

私の願いは、アカウントを元の状態にして頂きたいです。

どうすべきか、アドバイスをください。
私は本当に困っています。

翻訳 / 英語

I'm sending you an email regardinng Inventory File that I asked your company to check the other day.

I wanted to know items prohibited from listing in advance and that was the reason I asked your company, however my account has just been deactivaated due to the reason it's against the policy.

I asked your company to check it in order to avoid my account being deactivated, but I'm very confused about this situation.

I'd like to have my account as it was before.

Please advise what I should do.
I'm really troubled.

翻訳 / 英語

I emailed the other day regarding the inventory file that was checked by your company.

I wanted know about items that were against the rules to list, so I asked for your service. Just now, my account got suspended for breaking the rules.

I am surprised that his happened since I had the items checked by your company specifically to avoid suspensions of this kind.

I would like to have my account running again.

Please give me advise as to how to proceed.
I am seriously suffering right now.