Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** "Avila" Castile Spain "Avril Lavigne" wearing pop ...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
"Avila" Castile Spain
"Avril Lavigne" wearing pop parker
"Avril Lavigne" wearing T-shirt
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne" Battery
"Avril Lavigne" Bench
"Avril Lavigne" Black Dress In Chair
"Avril Lavigne" Black Dress Wall
"Avril Lavigne" Black Dress
"Avril Lavigne" Black White Dress
"Avril Lavigne" Bricks
"Avril Lavigne" Casual Clothe
"Avril Lavigne" Crazy Hair
"Avril Lavigne" Dark Clothe
"Avril Lavigne" Dark Green Clothe
"Avril Lavigne" Distracted
"Avril Lavigne" Eyes Monochrome
"Avril Lavigne" Eyes
"Avril Lavigne" Forest
"Avril Lavigne" Green Wall
"Avril Lavigne" Guitar Concert
"Avril Lavigne" Guitar
"Avril Lavigne" Heart
"Avril Lavigne" High Quality
"Avril Lavigne" In Black
"Avril Lavigne" Light
conhari さんによる翻訳
"Avila" Kastil Spanyol
"Avril Lavigne" mengenakan pop parker
"Avril Lavigne" mengenakan kaos
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne" Batere
"Avril Lavigne" Bangku
"Avril Lavigne" Gaun Hitam di atas Kursi
"Avril Lavigne" Gaun Hitam Dinding
"Avril Lavigne" Gaun Hitam
"Avril Lavigne" Gaun Hitam Putih
"Avril Lavigne" Batu-bata
"Avril Lavigne" Pakaian Kasual
"Avril Lavigne" Rambut Gila
"Avril Lavigne" Pakaian Gelap
"Avril Lavigne" Pakaian Hijau Gelap
"Avril Lavigne" Kacau
"Avril Lavigne" Mata Monokrom
"Avril Lavigne" Mata
"Avril Lavigne" Hutan
"Avril Lavigne" Dinding Hijau
"Avril Lavigne" Konser Gitar
"Avril Lavigne" Gitar
"Avril Lavigne" Hati
"Avril Lavigne" Kualitas Tinggi
"Avril Lavigne" Dalam balutan Hitam
"Avril Lavigne" Terang
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
707文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,591.5円
翻訳時間
11分
フリーランサー
conhari conhari
Standard
I'l l try to do my best translation from English to Indonesia and I prefer to...
相談する