conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. From this perspective, Japan Anbis In...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is ac...

翻訳依頼文
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available.
We certainly hope that we can assist you in any way to make your life even more meaningful through our medical healthcare services in Japan.
dedythea
dedythea さんによる翻訳
Dari sudut pandang inilah, JAICMSC mempersembahkan program kesehatan dalam perjalanan dengan dukungan kementrian ekonomi, perdagangan dan industri.
Pelayanan ini ditujukan untuk wisatawan asing yang tertarik untung datang ke Jepang dan memerlukan pelayanan kesehatan. Kami sediakan pelayanan terbaik dan mutakhir.
Kami sangat berharap untuk bisa membantu anda dalam segala hal melalui pelayanan kesehatan selama di Jepang.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
538文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,210.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
dedythea dedythea

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

About Medical TourismMedical tourism is a combined package of medical health checkup and travel. Japan's medical healthcare services are rated among the highest in the world and contribute to the fact that Japanese have the longest life span. Japan's most advanced medical healthcare services are provided for the general public as well as for foreign nationals in Japan. Furthermore, we are bl...
英語 → インドネシア語
Title=Wallpaper OgpDescription=Desktop wallpaper site. TopDescription=Welcome to the best place for downloading wallpapers! We have excellent, top rated and most hilarious wallpapers here! ArticleNumViews=Views: SortRecent=Recent SortPopular=Popular SortRandom=Random NumDownloads=Downloads: TitleByTag=Wallpapers related with SameCategory=Wallpapers on the same category: CommentTitle=Com...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** "Alyssa Milano" In Red Background "Alyssa Milano" Sexy "Alyssa Milano" "Amanda Righetti" Friday The 13t "Amanda Seyfried" Beautiful "Amanda Seyfried" Bed "Amanda Seyfried" Jennifers Bod "Amanda Seyfried" Mamma Mia "Amanda Seyfried" Mean Girls "Amanda Seyfried" Purple Amazing 2012 New Year Amazing Motocross Bike Stunt Amazing Red Sky Amazing Snowboarding Wallpaper HD A...
英語 → インドネシア語
The movie continues, showing pamphleteers outside polling places handing out what they call "information on traditional marriage." Directed by Yoruba Richen (who also made "Promised Land," a film about property issues in post-apartheid South Africa, in 2010), "The New Black" is an informative, measured, and never-not-engaging documentary about the emergence of LGBT consciousness in African-Amer...
英語 → インドネシア語

dedytheaさんの他の公開翻訳

Tentang kesehatan dalam perjalanan.
Awal -> Tentang kesehatan dalam perjalanan.
Tentang "The Project for International Medical Tourism" silahkan mencoba pemeriksaan kesehatan dan pelayanan lainnya.
Jepang telah di kenal dengan standard teknologi tinggi dibidang kesehatan dan pelayanannya. Selain tempat pariwisata, olahraga, hiburan dan tradisini kuno, budaya Jepang mempunyai nilai lebih dalam hal kesehatan, mulai dari pelayanan kesehatan, keunikan 'onsen' sampai ke makanan diet yang menyehatkan.
英語 → インドネシア語
Hotel Akomodasi .
Untuk memenuhi permintaan anda, kami telah menyiapkan beberapa tipe hotel yang menyediakan pelaynan yang nyaman khas jepang.

Makanan.
Kami akan membantu untuk merencanakan menu makanan dari yang sederhana sampai ke parasmanan, nantinya akan menjadi memori yang indah untuk diingat.
Makanan khusus yang berhubungan dengan kultur, kesehatan, tingkat kehalalan dan makanan khusus untuk diet bisa di atur.

Pilihan Perjalanan.
JAIMSC akan memberikan pelayanan untuk merencanakan perjalanan anda selama di Jepang dengan harga yang layak dan tentunya dengan variasi selera anda.
英語 → インドネシア語
Apakah anda ingin menjadi penterjemah kami? Perlu masukan dari hasil terjemahan? Conyac adalah tempat yg tepat untuk menterjemah. Sekarang sudah hadir di Facebook.
英語 → インドネシア語