Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is ac...

翻訳依頼文
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available.
We certainly hope that we can assist you in any way to make your life even more meaningful through our medical healthcare services in Japan.
dedythea さんによる翻訳
Dari sudut pandang inilah, JAICMSC mempersembahkan program kesehatan dalam perjalanan dengan dukungan kementrian ekonomi, perdagangan dan industri.
Pelayanan ini ditujukan untuk wisatawan asing yang tertarik untung datang ke Jepang dan memerlukan pelayanan kesehatan. Kami sediakan pelayanan terbaik dan mutakhir.
Kami sangat berharap untuk bisa membantu anda dalam segala hal melalui pelayanan kesehatan selama di Jepang.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
538文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,210.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
dedythea dedythea