I'l l try to do my best translation from English to Indonesia and I prefer to translate articles related to IT issues and others
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| インドネシア語 → 英語 | Webサイト | 2年 | ||
| インドネシア語 → 英語 | IT | 2年 | I'll do the best translation English-Inonesian especially IT area |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 英語 ≫ インドネシア語 | 8 | 14 / 2196 | 317 / 131983 |
| Starter インドネシア語 ≫ 英語 | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スンダ語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ スンダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スンダ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スンダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 97 % (31 / 32) |