conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Abstract M...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Abstract Minimalistic Geometric Design "Simon C Pa...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Abstract Minimalistic Geometric Design "Simon C Page"
Abstract Minimalistic Multicolor Circles
Abstract Multi Color Rainbow
Abstract Multicolor Circles Shapes Vector Art
Abstract Multicolor Colors
Abstract Multicolor Design Digital Art 3D
Abstract Multicolor Digital Art Purple And Blue
Abstract Multicolor Patterns Simon C Page
Abstract Multicolor Splashes
Abstract Multicolor Vector Vexel Art
Abstract multicolor
Abstract Nature Vector Elements Magic Probe Life
Abstract Neurons
Abstract Night Lights Rain Glass Blurry Window Panes
Abstract Outer Space Colors
Abstract Outer Space Galaxies Planets Orbit
Abstract Outer Space Suit Cube Masonic Dan Luvisi
Abstract Path Roads Street Road To Heavan
justintan2
justintan2 さんによる翻訳
***BACA Info Tambahan***
Desain Geometris Minimalis Abstrak "Simon C Page"
Lingkaran Multiwarna Minimalis Abstrak
Pelangi Multiwarna Abtsrak
Seni Garis dan Bentuk Lingkaran Multiwarna Abtsrak
Pewarnaan Multiwarna Abtsrak
Desain Seni 3D Digital Multiwarna Abtsrak
Seni Digital Ungu dan Biru Multiwarna Abtsrak
Pola Multiwarna Abtsrak Simon C Page
Cipratan Multiwarna Abtsrak
Seni Garis Vexel Multiwarna Abtsrak
Multiwarna Abtsrak
Hidup Menyelidiki Elemen Magis Garis Alam Abtsrak
Neuron Abtsrak
Panel Jendela Kaca Hujan Kabur Cahaya Malam Abtsrak
Warna Luar Angkasa Abtsrak
Orbit Planet Galaksi Angkasa Luar Abtsrak
Baju Angkasa Luar Kubus Masonic Abtsrak Dan Luvisi
Jalan Kecil Jalan Raya Menuju Surga Abtsrak

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
706文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,588.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
justintan2 justintan2
Senior
Just another ordinary guy, I can translate English -> Indonesian or vice versa

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

To promote medical tourism, the Ministry of Economy, Trade and Industry has been in charge of this national project by consignment to other businesses. A survey for international medical tourism has been conducted since 2009. We facilitate the set-up and the maintenance of the “Japan Medical Tourism Support Center,” a necessary infrastructure, for the purpose of providing smooth, efficient heal...
英語 → インドネシア語
Confirm New features Repetitive input and passcode lock are available. Notice Unit Currency Unit change is not available. We are sorry, you cannot change unit in this action. Close Live alone Couple You, your parents Couple, 1 child Couple, 2 children Couple, 3 children+ Couple, parents You, children Other Male Female Secret Employee Sales, Operations Marketing, Planning Engineer Hardware Creat...
英語 → インドネシア語
Our company was selected as one of the 9 startups to pitch directly to a panel of judges at the Echelon Japan Satellite. Conyac for Business was the 3rd participant to pitch at the event, and even though we didn't win, we enjoyed watching other startup's presentations. They inspired us and gave us a better idea of what we should focus on in the future in order to continue the rapid growth in As...
英語 → インドネシア語
Bedtime Sweetheart -Shall we sleep?- The one and only Sweetheart for you and just for YOU! What is "Bedtime Sweetheart"? Don't you want to live with a voice actor? They will wait for you patiently on the bed as you return from your busy everyday life. Their voices and dialogues will change depending on where and when you touch them! Caution! If you touch them at the 'right' places, your S...
英語 → インドネシア語

justintan2さんの他の公開翻訳

【Judul】
Apakah anda dapat berbahasa Inggris

【Isi】
Berkomunikasi dengan mereka yang menguasai dua bahasa yang memiliki bahasa sama denganmu. Bergabung dengan Conyac sekarang!
英語 → インドネシア語
Peter menjadi yakin bahwa dia dapat menemukan cara untu menyelamatkan Beverly, dan dia berpikir bahwa kuda putih ajaib (yang sekarang menjadi partner sejatinya) mungkin akan dapat menolongnya. Dia bergabung dengan keluarga Penn dalam tempat peristirahatan musim dinginnya di Sungai Hudson, dan bertemu dengan ayah Beverly yang kurang ramah (William Hurt). Sementara itu, Pearly Soames mengikutinya, tetapi dengan menggunakan ilmu hitam yang tidak seharusnya diperbolehkan digunakan di luar New York. Dia pergi untuk meminta ijin akhir pekan, pada dasarnya, melalui "Hakim" (Will Smith), pria dengan anting-anting yang bersantai di kasur dalam ruang bawah tanah. Adegan selanjutnya yang menyertai merea berdua, dimana tiba-tiba mereka berubah menjadi ibis yang saling menggertak, sangatlah tidak mudah dimengerti
英語 → インドネシア語
Mahaseni tentang cinta, dalam kekacauannya dan kemegahannya, memerlukan seorang artis yang bersedia menjadi rentan dan mengambil risiko untuk dipermalukan - artis seperti Sophie Calle. Fotografer berkonsep perancis, yang sedang menjadi topik dari pameran yang menawan di Museum Isabella Stewart Gardner di Boston, Massachusets, memiliki mencatatkan gairah, patah hati dan penyembuhan dalam peragaan dan buku pribadinya, yang sebagian sangat benar-benar emosional sehingga hanya melihatnya pun seperti merasa diserbu oleh emosi. Take Care of Yourself (2007), karya terbaiknya, dimulai ketika dia menerima email putus cinta dari pacar lelakinya, yang disebut sebagai si "X" dalam project tersebut
英語 → インドネシア語
Gaya emailnya sangat dingin dan berkesan formal, dan Calle tidak dapat memahaminya, jadi dia memperlihatkan teks tersebut kepada teman dekatnya dan memintanya untuk menjelaskan. Lalu dia menunjukkannya kepada wanita lain, dan lain lagi : 107 wanita jumlahnya, yang setiapnya dia foto dan diminta untuk menginterpretasikan surat tersebut menurut penerapan dari profesinya. Sebagian dari pengunjung adalah rekan sesama artis
英語 → インドネシア語