[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅れてごめんなさい。 この商品の電池は、単三電池です。 商品はもうすぐ発送します。 EMSという速達便で送るので、早くあなたに届きます。 あ...

Original text

返信が遅れてごめんなさい。

この商品の電池は、単三電池です。

商品はもうすぐ発送します。

EMSという速達便で送るので、早くあなたに届きます。

ありがとう！

翻訳 / 英語

I am sorry for my late response.

Batteries for the item are AA.

I am releasing the item very soon.

EMS is an express feature mail, so it won't take long before it reaches you.

Thank you for your patience.

14pon- 11年以上前
express feature mail →　express mailing feature でしたね。

翻訳 / 英語

I apologize for the late reply.

This product uses AA batteries.

The product will be sent out very soon.

As we will be using EMS express service, it should arrive quickly.

Thank you!