Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Vehicles People Nature Place Movie Ga...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Vehicles People Nature Place Movie Game Digital Bikes Airplanes Ships Cars K...

翻訳依頼文
Vehicles
People
Nature
Place
Movie
Game
Digital

Bikes
Airplanes
Ships
Cars
Kids
Celebrities
Girls
Flowers
Seasons
Nature
Animals
Travel
Space
Movies
TVSeries
Fantasy
Anime
Games
Love
Celebrations
Artistic
Food
Music
Sports
Religious
Abstract
Minimal
DigitalArt
Creative
Events
Typography
OS
Other
hidamari
hidamari さんによる翻訳
Kendaraan
Masyarakat
Alam
Tempat
Film
Permainan
Digital

Sepeda
Pesawat
Kapal
Mobil
Anak
Selebritis
Gadis
Bunga
Musim
Alam
Binatang
Perjalanan
Luar Angkasa
Film
Serial TV
Fantasi
Anime
Permainan
Cinta
Perayaan
Kesenian
Makanan
Musik
Olahraga
Kerohanian
Abstrak
Minimal
Seni Digital
Kreatif
Acara
Tipografi
OS
Lainnya

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
257文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
579円
翻訳時間
37分
フリーランサー
hidamari hidamari
Starter
I'm a medical student on clinical training. I often translate journals, artic...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available...
英語 → インドネシア語
Hi, I’m Nozomi Okuma, Marketing Manager at Conyac. My native language is Japanese and I’ve been studying English as a second language for almost half of my life. I don’t have much problem with speaking two languages but when it comes to translating, I realize that the ability that I need for speaking and translating is completely different. The reason why I started to translate is because I wa...
英語 → インドネシア語
***READ Translation info*** 2012 "Porsche 911 Carrera" 2012 "Porsche 911 Carrera S Cabriolet" 2012 "Porsche 911 Carrera" 2012 "Porsche Cayman R" In The Snow 2012 "The Avengers 2" 2012 "The Avengers" 2012 "Wald Mercedes Benz Cls" Black Bison 35th "Forbes" Celebrity 100 Mile 3d Abstract Fantasy Art Artwork Child Of Eden Colorful Flower Pink Purple Blue 3D Art 3D Beach 3D Design 3D Flowers 3D Girl...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Brunettes Women Water Photography Waterfalls Brunettes Women With Lovely Eyes Bud Buddha Tooth Relic Temple Singapore Buildings Cityscape Venice Italy Cities Venezia San Giorgio Maggiore Sky View Bull Rider Bullet Through Heart Abstract Bulletstorm 2011 Game Burj Al Arab "Dubai UAE" Burj Al Arab "Dubai" "Burj Khalifa Dubai" Butterfly Butterfly on Flower Butterfly Byte...
英語 → インドネシア語

hidamariさんの他の公開翻訳

Dia adalah kerabat pemeran utama wanita, seorang tetangga, dan singkat cerita - seorang teman masa kecil.
Ada dua hal yang dia pendam sebagai rahasia dari sang pemeran wanita.
Hal yang pertama adalah batasan yang tidak boleh dia langgar...
Dan yang lainnya adalah sesuatu yang dipendan oleh Tomoyuki jauh di dasar jiwanya sejak kecil...

Yuie: roh rubah
"Takdirku adalah untuk melindungimu..."
Sesosok roh yang ceria dan santai yang tidak dapat dipahami tujuannya yang sesungguhnya oleh siapapun-

Dia akan selalu memulas senyum di wajahnya; dan tidak ada yang dapat memperkirakan pemikirannya.
Wujud aslinya, Ekor Sembilan, adalah peringkat tertinggi di kalangan roh rubah.
Tetapi, hal apa yang sebenarnya menjadi alasan baginya yang terus mengejar sang vampir, Cain, selama lebih dari 1000 tahun?
英語 → インドネシア語
Layanan penerjemahan surat penggemar pertama telah terkirim kepada Yumemiru Adolecsence! *URL1*

Terima kasih kepada Justin, penggemar berat Yumin dari Yumemiru Adolescence yang telah mencoba layanan penerjemahan surat penggemar kami. Kami telah mengirimkan surat tersebut langsung kepada para anggota dan dalam rangka memperingati pengguna pertama, kami telah merekam bagaimana cara kami memberi pelayanan. Para anggota telah menerima surat tersebut dan mengatakan, "Kami minta maaf karena tidak sering pergi ke luar negeri untuk menemui para penggemar internasional. Kami sangat senang mendapat suratmu dan akan menantikan lebih banyak lagi surat dari para penggemar di seluruh dunia!"

Kami menerjemahkan surat Anda dalam bahasa Jepang yang sempurna dan mengirimkannya langsung kepada anggota dan grup idola manapun, seperti AKB48, Hello! Project, dan lainnya...

Sampaikan cinta Anda kepada para idola melalui layanan kami!
TGU Fan Letter Translation & Delivery *URL2*
英語 → インドネシア語
Jadilah Milikku
Jadilah Original
Jembatan Pantai
Gerbang Pantai
Pantai Guadeloupe
Nebula Galaksi
Pemandangan Pantai
Lokasi Pantai
Pantai Matahari Alam HD
Pantai
Gadis Penari Balet Cantik berstocking disinari Cahaya Jendela
Model Cantik Berambut Coklat Mengenakan Celana Pendek Denim di Gurun
Wanita Cantik Berambut Coklat Duduk Sendirian di Tempat Duduk Stadium yang Kosong
Beautiful Brunettes Girl at Beach Legs Up Gadis Berambut Cantik Coklat di Pantai sedang Menaikkan Kaki
Pohon Natal yang Indah
Pemandangan Kota-kota Hong Kong yang Indah
Tampilan Layar Depan yang indah
Wallpaper Seni Digital Luar Angkasa X yang Indah
"Emma Stone" yang Cantik
Gadis Khayalan yang Cantik
Bunga yang Indah
Gadis Cantik di Balik Kaca yang Hujan
Gadis Cantik Berbaring di Gurun Pasir Putih
Beautiful Great China Travel Views Pemandangan Perjalanan Mengesankan ke Cina yang Indah
Beautiful Hands Macro Water Drops Focused Tangan dan Fokus Tetes Air Besar yang Indah
英語 → インドネシア語
Karya seni Jalan-jalan Panjang di Tepi Pantai Sunyi
Karya seni Teleskop Stasiun Radio
"Ashley Judd" Tooth Fairy
"Ashley Tisdale" Hd
"Ashley Tisdale" Tampil Seksi
"Ashley Tisdale" Seksi
"Ashley Tisdale" In Guilty Pleasure
"Ashley Tisdale"
"Ashton Kutcher" Warna Biru
"Ashton Kutcher" Kacamata
"Ashton Kutcher" Memegang Bunga
"Ashton Kutcher" Dalam Kemeja Ungu
"Ashton Kutcher" Dalam Setelan Resmi
"Ashton Kutcher" Foto sambil duduk
"Ashton Kutcher" Kaos
"Ashton Kutcher" Jam Tangan
"Asia Argento"
Monokrom Gadis Asia
Teko Asia dan Mint Hijau
Headphone Dj Wanita Asia
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Kembang api
Assassins Creed 2 Brotherhood HD
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang kristal
Assassins Creed 2 Brotherhood HD Latar belakang putih
英語 → インドネシア語