Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Translation info*** 2012 "Porsche 911 Carrera" 2012 "Porsche 911 Carr...

翻訳依頼文
***READ Translation info***
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche 911 Carrera S Cabriolet"
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche Cayman R" In The Snow
2012 "The Avengers 2"
2012 "The Avengers"
2012 "Wald Mercedes Benz Cls" Black Bison
35th "Forbes" Celebrity 100 Mile
3d Abstract Fantasy Art Artwork Child Of Eden Colorful Flower Pink Purple Blue
3D Art
3D Beach
3D Design
3D Flowers
3D Girl
3D Green
3D Helmet
3D Lines Abstract Dark Digital Art
3D Pink Love Heart
3D Rose
3D Street
3D Wallpapers High Definition
50 Years Of "James Bond" Hd
9mm Hand Gun "Desert Eagle"
"A 10 Thunderbolt II" Aircrafts
"A 10 Thunderbolt II" During Live Fire Training
"A 10 Thunderbolt II" Ground Attack Aircraft
"A 10 Thunderbolt IIs" Fly Over The Pacific Alaska
"A 10 Thunderbolt"
"A 10c Thunderbolt II"
A Beach
Bird
Bridge
Fly
Green Snake
Love Letter
Mushroom
Abandon Actress "Katie Holmes"
"Abraham Lincoln" Vampire Hunter
Abstract 3d Digital Art "Lacza" Confused Wired Globe
Abstract Animals Eagles Digital Art Artwork
Abstract Aqua Space Planets
Abstract Atom
Abstract Batman Logo
Abstract Black And White Night Moon Wind Monochrome Anime Girls Sillhouette
Abstract Black Dark Cubes
Abstract Black Guns Dark Hitman Game Colt
Abstract Blue Dragon Logos
Abstract Blurred Dots Macro
Abstract bubbles
Abstract Chandelier Ceiling Artwork
Abstract Colorful Balls Billiards Game
Abstract Colorful Neon Light Rain
hidamari さんによる翻訳
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche 911 Carrera S Cabriolet"
2012 "Porsche 911 Carrera"
2012 "Porsche Cayman R" Dalam Salju
2012 "The Avengers 2"
2012 "The Avengers"
2012 "Wald Mercedes Benz Cls" Banteng Hitam
"Forbes" ke-35. Selebritis 100 Mil
3d Abstrak Fantasi Seni Karya Seni Anak Taman Surga Beraneka warna Merah muda Ungu Biru
3D Seni
3D Pantai
3D Desain
3D Bunga
3D Gadis
3D Hijau
3D Helmet
3D Garis Abstrak Gelap Digital Seni
3D Merah muda Cinta Hati
3D Mawar
3D Jalan
3D Wallpaper Berdefinisi Tinggi
50 Tahun "James Bond" Hd
Pistol "Desert Eagle" 9mm
Pesawat "A 10 Thunderbolt II"
"A 10 Thunderbolt II" Selama Pelatihan Serangan Udara
"A 10 Thunderbolt II" Pesawat Penyerang Daratan
"A 10 Thunderbolt IIs" Terbang Di Atas Alaska Pasifik
"A 10 Thunderbolt"
"A 10c Thunderbolt II"
Sebuah Pantai
Burung
Jembatan
Lalat
Ular Hijau
Surat Cinta
Jamur
Aktris Tertinggal "Katie Holmes"
"Abraham Lincoln" Pemburu Vampir
Abstrak 3d Seni Digital "Lacza" Hubungan Dunia yang Membingungkan
Abstrak Animals Eagles Digital Art Artwork
Abstrak Air Luar Angkasa Planet
Abstrak Atom
Abstrak Logo Batman
Abstrak Hitam dan Putih Malam Bulan Angin Monokrom Anime Gadis Bayangan
Abstrak Kubus Hitam Kelam
Abstract Senjata Hitam Pembunuh Kelam Permainan Anak Kuda
Abstract Logo Naga Biru
Abstract Titik Makro Buram
Abstract Gelembung
Abstract Kandelir Langit-langit Karya Seni
Abstract Bola Warna-warni Bilyard Permainan
Abstract Warna-warni Neon Cahaya Hujan

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1346文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,028.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
hidamari hidamari
Starter
I'm a medical student on clinical training. I often translate journals, artic...