[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 返品、返金について対応させて頂きます。 ちなみに関税はいくらでしょうか？ 協力できる額であればご協力させて頂きたいと 思います。

Original text

返品、返金について対応させて頂きます。
ちなみに関税はいくらでしょうか？
協力できる額であればご協力させて頂きたいと
思います。

翻訳 / ドイツ語

Bitte geben Sie mir das Produkt zurueck so dass ich Ihnen das Geld zurueckzahlen wuerde.
Koennen Sie mich ueber die Zollgebuehr informieren?
Falls sie klein waere, wollte ich dafuer zahlen.

takeshikm- 11年以上前
*返品頂きましたら返金させて頂きます。
関税について額を教えて頂けますか?
小さい額でしたら、私の方でお支払します。

というニュアンスですが宜しいですか？