[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう！一枚130$でどうですか？二枚なら230$で購入出来ます。

この日本語から英語への翻訳依頼は fumiyok さん mars16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 37文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

hayato1015による依頼　2013/06/08 14:04:39 閲覧 1503回

残り時間: 終了

コピー

返信ありがとう！

一枚130$でどうですか？

二枚なら230$で購入出来ます。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/08 14:06:06に投稿されました

Thank you for your reply!

How about $130 for 1 pc.?

In the case of 2 pcs., you can buy them at the price of $230.

★★☆☆☆ 2.5/2

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/08 14:08:32に投稿されました

Thank you for response.

How about 130 USD for one sheet?

You can purchase 230 USD for two sheets.

★★☆☆☆ 2.5/2

詳細対訳全て

hayato1015

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう！ 一枚130$でどうですか？ 二枚なら230$で購入出来ます。