[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] お世話になっております。 先日発注した商品はいつ頃届きますか？ もう少し日数がかかるでしょうか？ 納期についてのご連絡お待ちしております。

Original text

お世話になっております。

先日発注した商品はいつ頃届きますか？
もう少し日数がかかるでしょうか？

納期についてのご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Hello

Could you tell me when the item I ordered the other day will be delivered?
Do you think it will take a few more days?

I hope to hear from you regarding the delivery date.

翻訳 / 英語

Thank you for your assistance so far.

When will the item I ordered the other day arrive?
Will it take a few more days?

I'll be waiting for your update about the delivery date.