Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. The Fabulous Destiny of the Photo Booth

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] The Fabulous Destiny of the Photo Booth

翻訳依頼文
The Fabulous Destiny of the Photo Booth
dabuda
dabuda さんによる翻訳
Невероятная Судьба Телефонной Будки

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
39文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
88.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
dabuda dabuda

他の英語からロシア語への公開翻訳

Wandering through Paris accompanied by her maid, she stops in a hat shop and tries on many hats, which are reflected back at her in countless mirrors. Which look will she adopt for the moment? It is a summer day, and yet she chooses a black fur hat, which crowns her head as a storm warning. Cléo and the maid return to her apartment, which contains a piano, a bed, two tussling kittens and a lot ...
英語 → ロシア語
More significantly, Stella has been in charge all along. She has orchestrated her daughter's life for just this moment. Stella herself once had hoped to join the upper class. But she realizes she could never fit in. Later, realizing that her lack of refinement makes her a social liability for Laurel, Stella persuades her that she does not want her anymore and sends her to live with her new step...
英語 → ロシア語
I then learned that Tiffany was the daughter of Leonard Shlain, who Roger and and I got to know at the Conference on World Affairs in Boulder. Tiffany's father is now deceased, but he was one of the great thinkers in our society. His book "The Alphabet and the Goddess" addresses the question: What event in culture could have been so immense and so pervasive that it could change the sex of God?
英語 → ロシア語
González-Torres taught a generation of artists that ambitious art needn’t be emotionless, and his legacy endures. Romanticism, so out of fashion for much of the 20th Century, has had a notable comeback recently – the Schirn in Frankfurt devoted an exhibition to the subject a few years back – and many artists today are much more comfortable talking about love than previous generations were. Ragn...
英語 → ロシア語

dabudaさんの他の公開翻訳

Скоро Рождество! Café street начинает подготовку к приближающемуся фестивалю! Специальный выпуск к Рождеству! Приобретите эту версию и получите удивительное стилизованное кафе похвастаться перед друзьями! Дизайн и строй уникальное кафе с креативностью!

Café Street довольно популярно со дня выпуска. В качестве благодарности нашим пользователям, мы предлагаем вам специальную Рождественскую версию. В этой версии вы насладитесь не только милыми украшениями обычной версии и версии Хэллоуина, но также получите шокирующие украшения для Сочельника! Снеговик, елка, олени и все для Рождества! Вы также сможете насладиться всем для Хэллоуина: вампиры, зомби, глазные яблоки, скелеты, тыквенные фонари и больше!
英語 → ロシア語
Привет, дорогие. Хочу получить тексты для перевода, пять текстов в день )))))
英語 → ロシア語
Социальные услуги перевода

OR

Социальная сеть переводов
(sounds better in russian - social translation network)
英語 → ロシア語
Спасибо за то, что вы посетили нас сегодня.
Это социальые услуги перевода "Коньяк".
英語 → ロシア語