Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 名古屋港で自分が受け取らなければならないことは了解した。港からの運送の手配は自分でやります。 Q1:積荷する港 Q2:名古屋港への到着予定日 Q...

翻訳依頼文

名古屋港で自分が受け取らなければならないことは了解した。

港からの運送の手配は自分でやります。

Q1:積荷する港

Q2:名古屋港への到着予定日

Q3:だいたいどれくらいの期間がかかりますか？

Q4:船舶名

を教えてください。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I understand I need to go Nagoya port personally for picking up a cargo.

I will arrange transportation by myself.

Q1: Port of origin

Q2: Expected date of arrival to Nagoya

Q3: Expected shipping duration

Q4. Name of cargo ship

Please let me know above.