[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本のモノ・コトに関して質問があれば、お答えします。（一部お答えできない場合もあります）

Original text

日本のモノ・コトに関して質問があれば、お答えします。（一部お答えできない場合もあります）

翻訳 / 英語

If you have any questions about Japan or Japanese things, feel free to ask me. (There may be some things I can't answer.)

翻訳 / 英語

I will answer any questions you have about Japanese things. (I may not be able to answer all questions)