Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] マニュアルをありがとうございます。 日本語のマニュアルを弊社で作成します。 ホワイトボックスのがあるということで安心しました。 今回のように注文数が少な...
翻訳依頼文
マニュアルをありがとうございます。
日本語のマニュアルを弊社で作成します。
ホワイトボックスのがあるということで安心しました。
今回のように注文数が少なくても対応出来ますか？
日本語のマニュアルを弊社で作成します。
ホワイトボックスのがあるということで安心しました。
今回のように注文数が少なくても対応出来ますか？
Thank you for the manual. We will create a Japanese one.
I am relieved to hear that there is a white box.
Can you deal with such a small amount of orders like this time?
I am relieved to hear that there is a white box.
Can you deal with such a small amount of orders like this time?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 84文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 756円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
