conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. マレーシア宛のEMS送料は、おいくらか教えていただけますか？ありがとうござ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] マレーシア宛のEMS送料は、おいくらか教えていただけますか？ありがとうございます！

翻訳依頼文
May I know how much is the shipping cost to Malaysia with EMS? Thank you!
yyokoba
yyokoba さんによる翻訳
マレーシア宛のEMS送料は、おいくらか教えていただけますか？ありがとうございます！

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
165円
翻訳時間
11分
フリーランサー
yyokoba yyokoba
Senior
日本語＜＞英語

他の英語から日本語への公開翻訳

このメッセージの最後に掲載されているあなたのオファーをキャンセルいたしました。これらの商品の真贋について不明な点がございますので、あなたの販売アカウントを審査しています。 １．過去180日缶の間に発行された仕入れ先からの請求書または領収書。該当期間のあなたの販売量を反映しているはずです。 ２．仕入れ先の連絡先、名前、電話番号、住所とウェブサイト。 ３．私どもにご提供いただけるその他詳細。 価格情報は取り下げていただけますが、残りの書類は必ず閲覧可能な状態にしておいてください。Pdf、jpg、png、gifファイルどれでも結構です。 ------------------------------------- ASIN $97.95 Prepworks by Progressive Stainless Steel Mesh Tea Ball
英語 → 日本語
我々の作業の中心はカズオ・イシグロ（石黒 一雄）の短い散文の文体の研究である。主要な課題は、カズオ・イシグロの文体が短編の標準形式をいかに変化させるかということである。この基準の中心は西洋文学史を決定づけた２つの基本的表現形式である。すなわち、内容を重視する聖書の基準、またはテキストに中心を置く形式のギリシャの基準である。現代文学はこれらの基準を統合する傾向がある。したがって基準が内容とテキスト形式を形成し、それは作家独特の文体に起因する。革新的な文体と果然の著者の伝統を引き継いでいるために基準が変更される場合もあるが、独特のスタイルのために変更されるのである。
英語 → 日本語
こんにちは。 配送先の住所を教えてください。あとできれば、支払いの明細もお願いします。 よろしくお願いします。
英語 → 日本語
あなたにお聞きしたいのですが、妹と私は2つのPaypalアカウントを持っており、古いアカウントを1つ閉鎖したいのですが、2月分の支払いが1つ残っていますので、返金することができて、最後に支払いをした新しいPaypalに支払うことができます。この人形は既にあなたに届いておりますので、あなたへのリスクはありません。私はこれらの資金をあなたに返金しますので、あなたは再度支払うか、友人として送金することになります。私はそうすることができますか?
英語 → 日本語

yyokobaさんの他の公開翻訳

学位授与予定日：　2223年6月00日
授与学位：　デザイン学修士号　動画用サウンド分野
学位授与機関：　グラスゴー大学
取得単位：　180 SCQF/ 90 ECTS
受賞歴：　該当なし

学生記録部長
英語 → 日本語
I am sorry for the confusion.
Just the listing was canceled and it has not been sold.
Please be assured that I have secured the item for you.
I look forward to your response.
日本語 → 英語
Surprised
日本語 → 英語
Bought the S package in March 2015. A review after driving it for 3 months.
日本語 → 英語