Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I want to inform you that the Cross River Basin Development Authority (CRBDA) wants to award the contract to your company to handle the contract for the supply of Water treatment plants in Cross River Region

My Roles As A Commission Broker/Agent:
My role is to make sure that the CRBDA accepts your company's overall quotation from design to completion. I will be receiving 2% of the total invoice amount as my commission after your company receives 100% advance TT payment from the CRBDA.

Now， the most important thing is for you to send to me the full detailed quotation/specification immediately so that I will forward it to my contact in the CRBDA for his comment. You are going to add my 2% commission in the quotation you are going to prepare.

The Quotation will cover the following:

Product Specification: Water treatment plants.

i) Cost of Product.

ii) Cost Of Freight and Insurance (Apapa seaport Lagos Nigeria)

You are going to prepare the quotation in favor of:

Contract Tender Board
Cross River Basin Development Authority (CRBDA)
Murtala Mohammed Highway
P.M.B. 1249 Calabar，
Cross River State Nigeria

After I receive the quotations， I will then submit it to my contact so that he will discuss it with the project director.
I am waiting for your quick response.