Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] スクープ:チオドスがRazor & Tieと契約
翻訳依頼文
Exclusive: Chiodos sign to Razor & Tie
translatorie
さんによる翻訳
スクープ:ChiodosがRazor & Tieと契約
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1428文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,213円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
フリーランサー
tatsuoishimura
Standard
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...