[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 遠い国から注文をしてくれて有難うございます。 あなたのお役に立てるように、今度自社サイトをオープンしました。 買い物の代行もやってます。 是...

Original text

こんにちは、
遠い国から注文をしてくれて有難うございます。
あなたのお役に立てるように、今度自社サイトをオープンしました。
買い物の代行もやってます。
是非ご利用下さい。

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your order from a very far country.
We have opened our own site so that we can provide you with good service.
We can also buy items on clients' behalf.
Please make use of our services.

翻訳 / 英語

Hello, thank you for your prefer from the distant country. We opened our own website so that we can support you.
We have a representative service of buying items.
You can take advantage of it.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your order from a far country.
We started our own website to be helpful to all the customers.
We do shopping service, too.
Thank you.