[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012さん、 商品は発送されましたか？ 追跡番号をいただけますか？ 宜しくお願いします。 -mmcdav...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Have you shipped the item ?

Can I have the tracking number ?

Regards,

- mmcdav
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

商品は発送されましたか？

追跡番号をいただけますか？

宜しくお願いします。

-mmcdav
「respond (返信）」をクリックしてメッセージから返信、またはEメールから返信する

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様、

商品は発送していただけたでしょうか？

トラッキング番号を教えてもらえますか？

よろしくお願いします。

- mmcdav
メッセージ機能を通じて返答する場合は"respond"をクリック、もしくはご自分のEメールで返信してください。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012へ

商品は発送しましたか？

追跡番号を教えてくれませんか？

では宜しくお願いします。

Replyを押して返答するか、あなたのメールから返答してください。