[日本語から英語への翻訳依頼] 訂正をお願いします。 ピーターから商品追加のメールしていただいていますが、明日発送分はそのまま発送いただいて結構です。 前回の注文とは別に、新規で商品...

Original text

訂正をお願いします。

ピーターから商品追加のメールしていただいていますが、明日発送分はそのまま発送いただいて結構です。

前回の注文とは別に、新規で商品を１台注文しますのでPIの発行をお願いします。

翻訳 / 英語

Please be corrected as follows:

I asked Peter to place an additional order by e-mail, but you can ship what you are going to ship tomorrow without any change.

As I will place a new order for 1 unit, in addition to my last order, please issue a PI for it.

翻訳 / 英語

Please make correction.

Although there is E-mail from Peter regarding additional goods, please ship out the goods previously planned for tomorrow's shipment..

Please issue PI since I place the order apart from previous one.