Fuel60S以外に取り寄せ可能な商品はどれですか？
あなたのメールアドレスに連絡しましたが、返信がありません。至急返事が欲しいです。内容をご確認ください。
毎度お世話になります。
商品の進捗情報を教えてください。
今週中に発送がない場合、一度ご返金していただくつもりです。詳細な情報を教えてください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/13 20:58:38に投稿されました
Which items can you order besides Fuel60S?
Though I contacted your mail address, I have not got no reply. I need your reply urgently. Please check my mail.
Thank you for your cooperation.
Please let me know the progress status of the item.
Unless you make shipment within this week, I will request for your refund. Please give me detailed information on this matter.
Though I contacted your mail address, I have not got no reply. I need your reply urgently. Please check my mail.
Thank you for your cooperation.
Please let me know the progress status of the item.
Unless you make shipment within this week, I will request for your refund. Please give me detailed information on this matter.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/05/13 21:00:43に投稿されました
What others except Fuel60S can you obtain?
I sent message to your E-mail address, but no reply yet. I would like to have reply urgently. Please review my message.
Thank for your continuing cooperation.
Could you give me information regarding the progress of merchandise?
If it cannot be shipped within this week, I will request you to refund at this time. Could you give me detailed information?
I sent message to your E-mail address, but no reply yet. I would like to have reply urgently. Please review my message.
Thank for your continuing cooperation.
Could you give me information regarding the progress of merchandise?
If it cannot be shipped within this week, I will request you to refund at this time. Could you give me detailed information?
