Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 週末は楽しめましたか。とっても寒い一日でしたね。でも彼に会えたのが良かったんじゃない。

翻訳依頼文

週末は楽しめましたか。とっても寒い一日でしたね。でも彼に会えたのが良かったんじゃない。

keita_29_ さんによる翻訳

Did you enjoy the weekend? It was a so cold day, but it was good for you to meet your boyfriend, wasn't it?

フリーランサー

keita_29_

Starter

現職は機械系専門商社で海外顧客相手のビジネスをしております。
前職では仕事で翻訳に携わり機械、工業、ビジネス一般文書の翻訳を主に行い、現在でも日常的に工...