[日本語から英語への翻訳依頼] 速やかに回答くださりありがとうございます。 私はあなたからのオファーを受けます。 ブラック・ピンク・レッド・ホワイトの4色を それぞれ1個ずつ購入しま...

Original text

速やかに回答くださりありがとうございます。

私はあなたからのオファーを受けます。

ブラック・ピンク・レッド・ホワイトの4色を
それぞれ1個ずつ購入します。

あなたからのオファーである10％のディスカウントを受けるには、
私はどのような方法で購入したらよいですか？

ご教授のほどよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.

I would like to take your offer.

I'm going to purchase one each of those 4 colors: black, pink, red and white.

How shall I buy to get 10 % discount which you are offering me?

Please kindly advise me.

翻訳 / 英語

Thank you for your quick reply.

I accept your offer.

I am going to buy each unit of black, pink, red, and white.

To get a 10% discount you offered to me, by which way should I make purchase?

I am looking forward to hearing from you.