私は、『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger』 と 『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Bluegill 』 と『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Baby Bass』これらを三つづ買いたい。
その後、３０個の発注を予定しています。
初回注文はトータルで９個です。
ディスカウントできますか？
評価
62
翻訳 / 英語
- 2013/04/25 11:37:59に投稿されました
I would like to purchase 3 pcs of “Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger”, "Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Bluegill” and “Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Baby Bass”.
I am planning to order another 30 pcs later.
My first order is 9 pcs in total.
Could you give me a discout?
I am planning to order another 30 pcs later.
My first order is 9 pcs in total.
Could you give me a discout?
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/04/25 11:31:35に投稿されました
I want to buy "Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger" ,"Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Bluegill" and "Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Baby Bass" .
I need 3 pieces of each.
After that, I'm planning to buy 30 pieces.
The total number of items of my first order is 9.
Can you give me a discount?
I need 3 pieces of each.
After that, I'm planning to buy 30 pieces.
The total number of items of my first order is 9.
Can you give me a discount?
