Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] なお、私は英語が話せませんが、メールでしたら翻訳をすることが出来きます。恐れ入りますがメールで返答をいただけると助かります。どうぞよろしくお...

翻訳依頼文

なお、私は英語が話せませんが、メールでしたら
翻訳をすることが出来きます。

恐れ入りますがメールで返答をいただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

yyokoba さんによる翻訳

I cannot speak English but I can have e-mails translated.

I am sorry but I would greatly appreciate it if you can reply by e-mail.

Best Regards,

フリーランサー

yyokoba

Senior

日本語＜＞英語