[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 皆さんこんにちは ヘッドフォンはこれからオーストリアで製造するのでしょうか。それとも中国で製造済みですか。 敬具 P. Aurnhammer

Original text

Hallo zusammen,

wurden die Kopfhörer denn noch in Österreich oder breits in China gefertigt?

MFG P. Aurnhammer

翻訳 / 日本語

皆さんこんにちは

ヘッドフォンはこれからオーストリアで製造するのでしょうか。それとも中国で製造済みですか。

敬具

P. Aurnhammer

翻訳 / 日本語

みなさんこんにちは。

ヘッドフォンはまだオーストリアですか、それとも既に中国に発送されましたか。

敬具　Ｐ．アウルンハマー