[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！！ 商品が無事に届いて安心しました。 ウォーグレイモンが汚れていてごめんなさい。 はしと袋のプレゼントを気にいってくれて嬉しいです。 ...

Original text

こんにちは！！

商品が無事に届いて安心しました。

ウォーグレイモンが汚れていてごめんなさい。

はしと袋のプレゼントを気にいってくれて嬉しいです。

欲しい商品があったらすぐに教えてください。

あなただけの特別価格で提供します。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

Hello!!

I'm relieved that the product arrived safely.

I'm sorry WarGreymon was dirty.

I'm glad you like the chopsticks and bag I gave as presents.

Please let me know right away if there's something you want.

I'll offer a special price just for you.

Thank you!!

翻訳 / 英語

Hello.
I'm relieved that the goods arrived safely.
I'm sorry that Wargreymon got dirty.
I'm happy that you like the chopsticks and the bag I attached as a present.
If there's any item you want, don't hesitate to contact me.
I could offer it only to you at a special price.
Thank you.