[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのすでに問屋価格設定であるものをさらに30%安くするのは理解できません。 その各々の部品番号を購入するにあたり、どれくらいの数量考えていますか？

Original text

I don’t see getting this 30% less of your already wholesale dealer pricing.
What kind of quantities are you looking at purchasing of each of those part numbers?

翻訳 / 日本語

あなたのすでに問屋価格設定であるものをさらに30%安くするのは理解できません。
その各々の部品番号を購入するにあたり、どれくらいの数量考えていますか？

翻訳 / 日本語

すでにディーラーとしての卸価格で提供していますので、ここから３０％の割引は難しいです。
各部品番号につき、どのくらいの量でのお買い上げを考えていらっしゃいますか？