[英語から日本語への翻訳依頼] 住所の形態が通常のものと異なるため、お客様のご注文の処理に遅延が生じております。 検証が終了後、住所欄が変更されているとみなされた場合は、注文がキャンセ...

備考

商品を購入したところ売り手から添付のメールがきました

Original text

We have experienced a delay in processing your order due to order
information that does not comply with our standard address
configuration. These orders are in the process of being verified
and will be canceled if the address fields have been altered.

翻訳 / 日本語

住所の形態が通常のものと異なるため、お客様のご注文の処理に遅延が生じております。
検証が終了後、住所欄が変更されているとみなされた場合は、注文がキャンセルされます。

翻訳 / 日本語

当社標準の住所入力形式に適合しないご注文情報のため、お客様のご注文の処理に遅延が発生しております。こちらのご注文は現在確認処理中です。住所欄を変更された場合はご注文はキャンセルされます。