Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 私は日本でAAAのレプリカを販売している海外のネットショップを探しています。 paypal決済が可能でかつ、日本に発送可能なネットショップの運営者の方がい...
翻訳依頼文
私は日本でAAAのレプリカを販売している海外のネットショップを探しています。
paypal決済が可能でかつ、日本に発送可能なネットショップの運営者の方がいらっしゃったら、
ショップURLを教えて下さい。
送料と価格を検討して直接購入いたします。
宜しくお願いいたします。
paypal決済が可能でかつ、日本に発送可能なネットショップの運営者の方がいらっしゃったら、
ショップURLを教えて下さい。
送料と価格を検討して直接購入いたします。
宜しくお願いいたします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I sell AAA replica's in Japan and am currently looking for an overseas online store.
If you run an online store where it is possible to settle payments via paypal and also ship to Japan, please provide a URL to your online store.
I will take into consideration the shipping cost and price and purchase directly.
Kind Regards.
If you run an online store where it is possible to settle payments via paypal and also ship to Japan, please provide a URL to your online store.
I will take into consideration the shipping cost and price and purchase directly.
Kind Regards.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 131文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,179円
- 翻訳時間
- 1日