Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] けいおん! こえたま 東京自転車少女。 フリージング 野菜入りソフトおせんべい おにぎりフィルム海苔 小 ウィダーinゼリー(マルチビタミンイ...
翻訳依頼文
けいおん!
こえたま
東京自転車少女。
フリージング
野菜入りソフトおせんべい
おにぎりフィルム海苔 小
ウィダーinゼリー(マルチビタミンイン)
炭花壇 炭苔 プリザーブド 中
恋する浴衣セット 牡丹カレン 紫xピンク(帯・下駄ランダム)
【Air Dynamic Series】audio-technica/エアーダイナミックヘッドホン/ATH-AD500X
恋と闘争の学園SFアクション、ここに開幕
こえたま
東京自転車少女。
フリージング
野菜入りソフトおせんべい
おにぎりフィルム海苔 小
ウィダーinゼリー(マルチビタミンイン)
炭花壇 炭苔 プリザーブド 中
恋する浴衣セット 牡丹カレン 紫xピンク(帯・下駄ランダム)
【Air Dynamic Series】audio-technica/エアーダイナミックヘッドホン/ATH-AD500X
恋と闘争の学園SFアクション、ここに開幕
K-ON!
Koetama
Tokyo Cycle Girl.
Freezing
Vegetable Soft Rice Cracker
Onigiri Nori Film Small
Weider in Jelly (Multivitamin)
"Sumikadan" Chrysanthemum-shaped charcoal Medium
Lovely Yukata Set, flowing peony and Calendula, violet and pink (included Obi and Geta)
【Air Dynamic Series】audio-technica/Air Dynamic Headphones/ATH-AD500X
School SF Action for romance and fighting is hereby started.
Koetama
Tokyo Cycle Girl.
Freezing
Vegetable Soft Rice Cracker
Onigiri Nori Film Small
Weider in Jelly (Multivitamin)
"Sumikadan" Chrysanthemum-shaped charcoal Medium
Lovely Yukata Set, flowing peony and Calendula, violet and pink (included Obi and Geta)
【Air Dynamic Series】audio-technica/Air Dynamic Headphones/ATH-AD500X
School SF Action for romance and fighting is hereby started.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 192文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,728円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
beachsidefabric
Conyac翻訳の特徴
