conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Travel Services combined with the Med...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Travel Services combined with the Medical Healthcare Services Home > Travel ...

翻訳依頼文
Travel Services combined with the Medical Healthcare Services
Home > Travel Services combined with the Medical Healthcare Services
About Travel Services combined with the Medical Healthcare Services that JAIMSC presentsAt JAIMSC, in addition to arrangements for transportation and hotel accommodations upon arrival, we bring you fun sightseeing services in Japan.
agatha3010
agatha3010 さんによる翻訳
Jasa Perjalanan dengan Pelayanan Kesehatan
Home > Jasa Perjalanan dengan Pelayanan Kesehatan
Mengenai Jasa Perjalanan dengan Pelayanan Kesehatan yang disediakan oleh JAIMSC di JAIMSC, selain mengurus transportasi dan akomodasi hotel saat kedatangan, kami akan memberi anda sebuah perjalanan yang menyenangkan untuk melihat-lihat pemandangan di Jepang.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
362文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
814.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

***READ Additional info*** Calista Flockhart Chair "Call Of Duty Black Ops" Calm Sea Calm Tiger Wallpaper In HD Resolution "Camaro Ss 1969" Modified Camel Camera Lens Blurred Artistic Photo "Cameron Diaz" Beach Sand "Cameron Diaz" Blue Eyes "Cameron Diaz" In Bed "Cameron Diaz" In Dark Blue "Cameron Diaz" Jeans "Cameron Diaz" Lingerie "Cameron Diaz" Nice Hair "Cameron Diaz" Pink Dress "Cameron D...
英語 → インドネシア語
CAIN -The Seal of Lycoris- ”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...” A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom. One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the c...
英語 → インドネシア語
In watching a documentary that depends almost entirely on the testimony and self-presentation of its central subject, individual viewers ultimately have to decide whether or not they believe that person, or to what extent they believe him. In "The Last of the Unjust," French documentarian Claude Lanzmann's nearly four-hour addendum to his monumental Holocaust chronicle "Shoah," the subject is R...
英語 → インドネシア語
All of this takes place in the 1920s and 1930s, as the world arms up for war. "The Wind Rises" is a mild anti-war film (in an early scene, when Jiro beats up a school bully, his mother scolds him saying, "Fighting is never justified."), perhaps too mild, considering its topic. But Miyazaki sticks close to Jiro's journey, following him through his dreams, his schooling, his investigative trips t...
英語 → インドネシア語

agatha3010さんの他の公開翻訳

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
英語 → インドネシア語
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
英語 → インドネシア語
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
英語 → インドネシア語
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
英語 → インドネシア語