Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Aircraft Aviation U2 Spyplane And Pilots Aircraft ...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Aircraft Aviation U2 Spyplane And Pilots
Aircraft "F14 Tomcat" Fighter Jets Us Air Force Military
Aircraft "Mcdonnell Douglas F18e Super Hornet"
Aircraft Minimalistic Shadows Use Your Imagination Green Background
Airforce Fighter Aircraft
Airforce Fighters
Airforce Jet Fighters
"Aishwarya Rai" Beautiful
"Aishwarya Rai" In Black Top
"Alan Wake" Game
"Albert Einstein" Quotes
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" Black And White
"Alessandra Ambrosio" Brown Dress
"Alessandra Ambrosio" Dress
"Alessandra Ambrosio" Glasses
"Alessandra Ambrosio" Hat
"Alessandra Ambrosio" In Black
"Alessandra Ambrosio" Model
"Alessandra Ambrosio" Monochrome
"Alessandra Ambrosio" On Bed
"Alessandra Ambrosio" Sun Glasses
justintan2 さんによる翻訳
Penerbangan Pesawat Udara U2 Pilot dan Pesawat Pengintai
Pesawat Udara "F14 Tomcat" Jet Tempur Angkatan Militer Udara Amerika
Pesawat Udara "Mcdonnell Douglas F18e Super Hornet"
Pesawat Udara minimalis gunakan Imaginasi anda dengan latar belakang hijauAircraft Minimalistic Shadows Use Your Imagination Latar Belakang Hijau
Pesawat Udara Angkatan Udara
Pejuang Angkatan Udara
Pejuang Jet Angkatan Udara
"Aishwarya Rai" Cantik
"Aishwarya Rai" dalam Baju Atasan hitam
"Alan Wake" Permainan
"Albert Einstein" Kutipan
"Alessandra Ambrosio"
"Alessandra Ambrosio" Hitam dan Putih
"Alessandra Ambrosio" Gaun Coklat
"Alessandra Ambrosio" Gaun
"Alessandra Ambrosio" Kacatama
"Alessandra Ambrosio" Topi
"Alessandra Ambrosio" dalam Hitam
"Alessandra Ambrosio" Model
"Alessandra Ambrosio" Satu Warna
"Alessandra Ambrosio" diatas Ranjang
"Alessandra Ambrosio" Kacamata hitam

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
713文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,605円
翻訳時間
約5時間
フリーランサー
justintan2 justintan2
Senior
Just another ordinary guy, I can translate English -> Indonesian or vice versa