[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、お元気ですか？いつごろこのカメラが届くのかなと思いまして。発送したらすぐに教えてもらえますか？宜しくお願いします。

Original text

Hi, how are you? I'm wondering probably when I'm able to receive this camera. Could you please let me as soon as you mailed it? Thanks a lot.

翻訳 / 日本語

こんにちは、お元気ですか？いつごろこのカメラが届くのかなと思いまして。発送したらすぐに教えてもらえますか？宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

お変わりございませんか。
カメラはいつ頃受け取ることができるのでしょか？
発送（郵送）され次第ご連絡ください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちわ。
このカメラはいつ届くのでしょうか？
発送したら知らせて下さると助かります。
ありがとうございます。