Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、お元気ですか?いつごろこのカメラが届くのかなと思いまして。発送したらすぐに教えてもらえますか?宜しくお願いします。

翻訳依頼文
Hi, how are you? I'm wondering probably when I'm able to receive this camera. Could you please let me as soon as you mailed it? Thanks a lot.
jaga さんによる翻訳
お変わりございませんか。
カメラはいつ頃受け取ることができるのでしょか?
発送(郵送)され次第ご連絡ください。
よろしくお願いします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
141文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
318円
翻訳時間
36分
フリーランサー
jaga jaga
Senior